MAKING
Craftsmanship

日本制造的技术。

soalon的制造过程很简单,我们利用化学的力量纺出天然材料。这样,可持续性的纱线就诞生了。

MAKING PROCESS
MAKING 01 / 03

Spinning

就像从花洒淋下的纱,全被卷绕成一根纱线
三醋酸纤维soalon是在富山县富山市的三菱化学富山工厂生产的。把经过天然木浆和乙酸反应制成的醋酸薄片,放在有机溶剂里溶成浆状原液后纺成纱。过滤后的原液像透过花洒一样从布满小孔的喷丝板中喷出,数十支散开来的纱,在空气的压力下纠缠在一起,汇合成一条线,然后缠绕在卷轴上。纱线是通过干燥溶解乙酸盐薄片的有机溶剂制成的,在此过程中蒸发的有机溶剂由分布在工厂周围的管道回收后,用另外的设备进行再循环,作为原液再利用。通过严格检查绕在卷轴上的纱线是否起毛羽和磨损,然后筛选出不合格的纱线溶解后再利用。卷轴的芯和纸管也可再利用。全部的过程都是以环保和资源的有效利用为前提。根据粗细,透明性,柔韧性和其他功能制成十种或更多种类的纱线,包装在纸板箱中,然后运到织造厂和针织工厂。
MAKING 02 / 03

Weaving

在用电脑控制的同时,工匠们的技能和经验也至关重要
从三菱化学送到织厂的SOALON,首先要捻纱,捻好的纱线再整经,针对经纱所需要的支数、长度及密度进行整理作业。然后,开始穿好线设置于织机上。有多种类型的织机,例如利用水压使纬纱通过的喷水织机,利用气压使纬纱通过的喷气织机以及利用剑杆的零件使纬纱通过的剑杆织机。织出白胚面料后,必须用机器和工匠的眼睛严格地检查是否有刮痕和污垢,并且仅输出符合A级标淮的织物。当前,织机是由计算机控制,但其程序是利用了工匠们多年的技术和经验。
MAKING 03 / 03

Dyeing

soalon是一种精致的面料。
从织造厂收到胚布染色是从去除浆料跟油剂的步骤开始的。在染色阶段很容易起皱,但是为了使它不起皱又能进行染色需要很高的加工技术。染色时要时间和转速来保持精准的平衡染色。soalon要在高温下被染色,才能使颜色深入到纤维中。特别是黑色,要染出特别深又有高质量的黑色,染好的面料要放入干燥机上,另外,再通过定型机将热量施加到织物上以防止洗涤后的收缩。最后,经过检查,并只出库高质量的商品。

※以织造和染色作为典型的工序做说明。实际过程中还有其他各种各样的模式。

MAKING MOVIE

Soalon’s History

1954
三醋酸纤维是由美国Celanese Corporation和英国Courtauls Ltd.最初开始生产
1956
三菱麗陽从美国Celanese Corporation导入醋酸纤维制造技术
1958
三菱ACETATE成立。开始二醋酸的生产
1967
开始三醋酸 「soalon」的生产
1989
三菱麗陽和三菱ACETATE合并
2000
Celanese Corporation撤出三醋酸纤维生产。由三菱麗陽独自生产三醋酸纤维、成为世界唯一的企业
2006
首次举办文化服装学院soalon设计比赛
2008
全球首屈一指的時尚材料貿易博览会-巴黎Premiere Vision(PV)首次展出
2017
三菱麗陽,三菱树脂,三菱化学合并为Mitsubishi Chemical Corporation(三菱化学)
2017
三醋酸纤维制造工厂富山事业所长丝工厂取得FSC®️ 森林认证的CoC认证
2018
100%三醋酸纤维“ Soalon tis获得第49界Senken合成纤维奖中的可持续发展奖
2019
和统括人及环境及原料、制品的安全性的Bluesign缔结了合作伙伴关系